“For too long I have been aggravated by the unabashed exploitation of the thieving filmmaker. He profits shamelessly from my existential despair.” Say hello to Henri, the Existential Cat.
La Nausee
Amazon in Stores
In an interesting turn of events, Amazon has opened its first brick-and-mortar store in Seattle: Amazon Books. Marketing information from the company’s website will help decide how to stock its shelves. Our own Michael Bourne announces that Amazon has purchased the English language.
New Kindles
Amazon announced a new crop of digital reading devices today – bringing their lineup to seven in total. The new $119 Kindle Paperwhite features an “ambient light” display, an eight-week battery life, and adjustable fonts; the 3G version will retail for $179. A new Kindle Fire HD starts at $199 — and one with an 8.9″ display starts at $299. Meanwhile the standard Kindle has dropped in price to $69, and the standard Kindle Fire is down to $159. Additionally, Jeff Bezos announced the debut of a new $1.99 Kindle Serials program: customers can buy a serial once, and seamlessly receive all future installments as they come out. The full rundown of announcements (including this mind-blowing chart) can be found on The Verge‘s liveblog.
What’s Lost
We tend to take it for granted that the world needs more translated works. The dictates of common wisdom state that reading translated works help us understand the reality of foreign cultures. But what if translation, which erases at least some nuance from works of literature, instead “sifts out the foreign or the unsettling in the name of easy consumption”? In The Irish Times, Michael Cronin reviews a recent book by NYU professor Emily Apter.
Tilting at Political Office
“He represents a failure of empiricism — an unreliability arising not from the absence of rationality, but from the stubborn complexity of perception. This, I would argue, is precisely how the 2016 election went down.” In an article for The Los Angeles Review of Books, Aaron R. Hanlon argues that Cervantes’ classic provides the perfect framework for understanding contemporary America, concluding that “Don Quixote is such a player in US politics that he might as well run for office.” Our own C. Max Magee read Quixote not long after founding the site, deeming it “essential to all who wish to understand ‘the novel’ as a literary form.”
●
●