Paul Thomas Anderson’s movie adaptation of Thomas Pynchon’s Inherent Vice is going to have one heck of a star-studded cast. Among the names attached to the production thus far are Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Benicio Del Toro, Martin Short and Sean Penn. The film is tentatively scheduled for a 2014 release. (Bonus: Take a sneak peek at Pynchon’s forthcoming novel, Bleeding Edge.)
Inherent Vice’s Star-Studded Cast
Hodgman on the Apocalypse
Humorist, author, and sometime PC representative John Hodgman is interviewed for The A.V. Club. Among the discussion points? Cormac McCarthy‘s The Road.
Big Money Books
Online used book marketplace AbeBooks has released its list of the top ten most expensive sales on the site in 2010. A rare and very old Arabic manuscript is in the top slot. Herman Melville also makes a couple of appearances.
The Translation Life Cycle
Recommended Viewing: What actually happens when a book gets translated? Publishing Trendsetter has an infographic of a translated book’s life cycle complete with interviews with a foreign rights agent and a translator.
●
●
Devouring Fiction
For her project Fictitious Dishes, graphic artist Dinah Fried whipped up five iconic meals from famous novels.
●
●
To Translate or Not to Translate
“A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet.” The New Yorker explores Han Kang‘s novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang’s The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
Worst Books
Reddit‘s r/books community wants to know, what’s the worst book you’ve read?
●
●
The Austen Effect
Jane Austen is a rare figure. Acclaimed as one of the most brilliant authors in modern history, she has a popularity that few of her peers can match, as evidenced by her posthumous sales and huge numbers of dedicated fans. How did her work hit the sweet spot of broad appeal and scholarly fame? In the WSJ, Alexander McCall Smith provides a theory. (h/t The Paris Review Daily)
●
●