The creative writing department at Florida International University has released the ninth issue of their on-campus literary magazine, Gulf Stream. The issue features the publication’s first inaugural Author Roundtable – a discussion between agents and writers from the Miami Writers Institute and novelists Cathy Day and Marc Fitten.
Gulf Stream, Issue 9
Break-Up Letter
“Did not really sleep: no Xanax / yesterday, which means I won’t sleep, / then the next night is usually OK, / Xanax or no. It’s Christmas Eve / in Spain, the important day. We’ll / break Dorota’s wafer. My mood / is less good than yesterday when / I would call it ‘normal’.” A few new poems by Kathryn Maris at 3:AM Magazine.
The Writer as Outsider
“Writers are outsiders, and usually not by their own choosing. It’s why they’re writers. If they didn’t feel alienated from human experience, they wouldn’t feel so drawn to writing to make sense of their lives. It’s not the outsider’s facility for language that makes her a writer — many a student body president or homecoming queen can turn a phrase — but her ability to howl at the moon, on the page.” Karen Karbo writes for Powell’s Books’s blog about how much publishing has changed in the last 20-some years, but she also has a lot of great words about why people would want to deal with writing and publishing in the first place. Pair her smart essay with our own Nick Ripatrazone‘s piece “Practical Art: On Teaching the Business of Creative Writing.”
●
●
Annals of Translation
Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.
The Best ‘Homemade’ Video Games
“Video games are worth loving, but loving them comes with shame. Not passing regret or social embarrassment, but a sharp-edged physical guilt: the hunch-backed, raw-fingered, burning-eyed pain that comes at the sad and greasy end of an all-night binge. You have ostentatiously, really viciously wasted your life; you might as well have been masturbating for the last nine hours—your hands, at least, would feel better.” Gabriel Winslow-Yost reviews the best “homemade” video games for n+1.
●
●
The Orange Eats Creeps Mixtape
Christopher Higgs was teaching Grace Krilanovich’s The Orange Eats Creeps, and one of his students was inspired to make a mixtape featuring “the twisted, crusty, and often sublime characters found within the novel.” (The book, by the way, was one of my selections for Year in Reading last year.)
●
●
“The Book the Internet Was Invented For”
On the infinite recreation and reimagining of Finnegans Wake, a book that was “crying out for the invention of the web, which would enable the holding of multiple domains of knowledge in the mind at one time that a proper reading requires,” from The Guardian.