Duke University Press is set to begin publishing a transgender studies journal in 2014. TSQ: Transgender Studies Quarterly will be “the first nonmedical journal dedicated to transgender studies.”
Want a book blurb from Margaret Atwood? Expect a poem instead. Atwood has retired from the blurbing business and now declines in rhyming verse. "But now I am aging; my brain is all shrunk,/And my adjective store is depleted;/My hair's getting stringy, I walk as though drunk;/ As a quotester I'm nigh-on defeated." Pair with our essays on the blurbing blunder: a history of blurbs, blurbs as publicity stunts, and the fundamental question — to blurb or not to blurb?
The Orient Express began service on this day in 1883—Paris to Istanbul in 83.5 hours. Agatha Christie may be the most famous writer to have capitalized on the train's romantic allure, but the list of books begins decades before her (Dracula, for example) and goes for decades after.
In a piece for the New Yorker, Adam Gopnik writes about a new life of C. K. Scott Moncrieff, the first translator of Proust into English, and about the strange success and beauty his imperfect translation of Remembrance of Things Past achieved. The essay as a whole pairs well with both our own Bill Morris's essay against literary biography and Barclay Bram Shoemaker's Millions review of Mo Yan's Frog and "the trouble with translation."
Heads up, writerly types! Dzanc Books is looking for submissions for their newly-announced 2016 Prize for Fiction. Judges Carmiel Banasky, Kim Church, and Andrew F. Sullivan will determine the winner, who is slated to receive publication and a not-so-insignificant $10,000 prize. Go get published.
Out this week: All My Puny Sorrows by Miriam Toews; The Letters of TS Eliot: Volume 5; Rocket and Lightship by Adam Kirsch; The Unspeakable: And Other Subjects of Discussion by Meghan Daum; and a single-volume edition of Jeff VanderMeer’s Southern Reach trilogy. For more on these and other new titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.