The most striking thing about Google’s effort to block Sweden from coining a word for “ungoogleable” (“ogooglebar”) is that the proposed Swedish word somehow sounds more English than its actual translation.
Another day, another LARB piece about reading Russian fiction in conjunction with the Winter Olympics. (One particularly interesting earlier installment is over here.) Meanwhile, I offer a compendium of passages from the Russian masters, and use my favorite #SochiFails to illustrate them.
In The New York Times, Anne Lamott (of Bird by Bird fame) reveals the one book she’d recommend to President Obama. It might not surprise many readers of her memoir that her choice — Anti-California: Report from our First Parafascist State — is a nonfiction book by her father.
The New York Times recently ran an in depth look at the process of learning to deal in rare books. Which made me think of The Monkey’s Paw, a rare book store so good that twice now I’ve personally heard rare book dealers (at both Sellers and Newel and Paper Books) describe, with admiration and a dash of collegial envy, as everyone’s favorite book store.
“In order to overcome their creative challenges, the authors I interviewed didn’t need to write prettier sentences: They needed to become more disciplined, more generous, braver. Literature seems to require these qualities of us, somehow, both in writing and in reading.” Joe Fassler‘s “By Heart” series at The Atlantic provides us with another year’s worth of writing wisdom, including advice from Alexander Chee, Michael Chabon, Lydia Millet, et al. We also highly recommend the conversation between Chee, Emily Barton, and Whitney Terrell about the decade each of them took to see their novels realized in the world.