“It is the persistent, damning mischaracterisation of Zelda as ‘insane’ that most needs undoing. The trouble lies in the diagnosis she was given in 1930: ‘schizophrenia’. While today we know it to mean severe mental illness requiring delicate and often lifelong treatment with medications, therapies, and sometimes institutionalisation, in Zelda’s time it was a catch-all label for a range of emotional difficulties.” Reexamining the life and reputation of Zelda Fitzgerald.
“War happens when words no longer work. Yet war is declared at the very point when words are at their most powerful. It’s an odd kind of paradox. In a time of war, the familiar words of your own language can become even more significant, as language is linked to the idea of home.” At JSTOR Daily, linguist Chi Luu looks at trauma and language loss.
If you thought the English language went downhill when the emoticon was introduced, you can blame a 17th-century poet. Editor Levi Stahl found that English poet Robert Herrick used the first emoticon in his 1648 poem "To Fortune." As Herrick writes, "Tumble me down, and I will sit/ Upon my ruines (smiling yet :)" For more on the potential ruin of language, read Fiona Maazel's piece on commercial grammar.
Three finalists have been named for this year’s $10,000 Albertine Prize: Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi, The Heart by Maylis de Kerangal, and Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine. Voting is open until Sunday, April 30th. Also, you can read more about Volodine’s work courtesy of Grant Munroe.