The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
Fifty years ago, Frank O’Hara released Lunch Poems, a collection of remarkably informal poetry that rebuked the more academic verse of his day. As a tribute, Dwight Garner writes about the importance of the book in the Times, arguing that O’Hara’s grasp of the zeitgeist is the reason he appeared on Mad Men. For more on the poet’s legacy, take a look at Christopher Richards on O’Hara’s lessons for being gay.
Out this week: A Good Family by Erik Fassnacht; Best Boy by Eli Gottlieb; A Window Opens by Elisabeth Egan; You Too Can Have a Body Like Mine by Alexandra Kleeman; The Fall of Princes by Robert Goolrick; and a limited edition of Neil Gaiman’s The Truth Is a Cave in the Black Mountains. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2015 Book Preview.