The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
"She loved that I had to kiss her goodbye 16 times or 24 times if it was Wednesday." In poet Neil Hilborn's slam poem "OCD," he discusses what it's like for a person with obsessive compulsive disorder to fall in love and incorporates his tics in the performance.
Congratulations to our very own Emily St. John Mandel, whose second novel, The Singer's Gun, is included, along with 19 other books, in the 2010 Indie Next List Highlights. Jason Hafer of Wolfgang Books says: "The Singer's Gun is a taut, restrained book with a quick hook and a long pull. It is a moving and mysterious work, wholly authentic."
“In another experiment, people who went through this ‘experience-taking’ process while reading about a character who was revealed to be of a different race or sexual orientation showed more favorable attitudes toward the other group and were less likely to stereotype.”
Remember that time Haruki Murakami decided to write an advice column and answered over 3,000 letters from fans? Well, now a selection of those letters and his wisdom-filled responses are being collected and published as book in eight volumes. Though there are no current plans to translate the work into English, we hope that changes soon - after all, what could be more charming than Murakami's advice about cats?