The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
This summer, Emily Books will launch a new imprint with Coffee House Press, featuring books “by women and gay men and gender outsiders—or people who had transgressive, interesting, weird personalities.” Also check out this Millions essay on what we call what women write.
Olsson’s, a small chain that was an old standby among Washington D.C. independent bookstores, is likely to file for bankruptcy. It was the stores’ ample music sections and gentrification that contributed most to its downfall. “‘The book business is getting a little soft. It’s not selling as much as it used to,’ Olsson said. ‘Our music sales went from 50 percent of our business to maybe 15. We lost a lot of revenue, and at the same time rents went up and real estate taxes went up. I don’t know what we would have done differently. It’s a killer.'”The linguistic capabilities of modern world leaders. Well done, Pope, well done.For those whose fantasies involve real estate: Private Islands for SaleAnd a pair of audio items:Nam Le’s The Boat is getting rave reviews. Here he visits The Leonard Lopate Show.Garth covered the PEN World Voices Tribute to Robert Walser. Interested readers can now listen to the entire event.