The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
“Shouldn’t we all feel a little embarrassed about the fuss we made over 50 Shades of Grey?” Jessa Crispin writes for the Los Angeles Review of Books about E.L. James’ trilogy and some of the longer responses, including Hard-Core Romance, which we briefly covered a few months ago.
Beasts of the Southern Wild director Benh Zeitlin discusses the lessons he’s learned over the past year. He also gives a shout out to Underground, a film by Serbian director Emir Kusturica. Elsewhere, Zeitlin shares some of the music, books, and movies he’s been enjoying of late.
A charming doodle of the beautiful connecting covers for mid Clarice Lispector’s four soon-to-be-released novels. You can also buy a poster of the original from New Directions. And given how much Carolyn Kellogg enjoyed them, mentally shelving the Brazilian author beside Kafka and Joyce, and of course based on the near infinite readability of The Hour of the Star, I’m wondering if this will be the year of Lispector.