In 1952, John Steinbeck wrote that Al Capp, the cartoonist and Lil’ Abner creator, might well have been the best writer working in the world at the time. In the Times, Andy Webster reviews a new biography of Capp, which reveals that underneath it all lay “a toxic chip on his shoulder.”
Contrarian
“Something like this has never been created before”
Steve Lee, the product lead heading Google’s Project Glass digital eyewear, explains the development process and his vision for the future. Suffice it to say that it’s a brave new world out there.
Tuesday New Release Day: Plumly; Nakamura; Carroll; Waite; Kooser; Carrère; Berryman
Out this week: The Immortal Evening by Stanley Plumly; Last Winter We Parted by Fuminori Nakamura; Bathing the Lion by Jonathan Carroll; Sometimes the Wolf by Urban Waite; Splitting an Order by the former Poet Laureate Ted Kooser; Limonov by Emmanuel Carrère; and The Heart Is Strange by John Berryman, which I wrote about as part of our Great Second-half 2014 Book Preview.
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Guiding Light
In case you missed it: Google bought Frommer’s last August. Then in April, Google announced that it would stop printing hard-copy guidebooks, so founder Arthur Frommer bought his company back. All of this has led Doug Mack to argue that not only do we need guidebooks, but they should be part of the literary canon. “They also stand out for shaping history, if not always intentionally, because of their authoritative reputation—they have long been the best insight into that which would be otherwise unknown.”
And So It Goes
Before he died, Kurt Vonnegut gave the go-ahead that has allowed Charles Shields to construct And So It Goes, an incisive, gossipy page-turner of a biography, even if it’s hard to tell just how authorized this book really is.
●
●
What Doesn’t Translate
We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.
●
●
Although I liked “Li’l Abner” the comic strip and the Broadway show (my parents took me when I was pretty young), anyone who ever saw Al Capp even briefly on TV in the 50s and 60s could see he was not a nice person or even a decent human being.