Claire Messud and James Wood might be “the First Couple of American Fiction,” but I’d also argue that their dachshund, Myskhin, is “the first Dachshund of American Magazine Profiles.” (Sorry, Felix Shteyngart.)
“All of a sudden, things that should be banal, like a person’s face—the fact that a person has a face—becomes extremely disorienting. In these moments, I think it’s important to keep those strange commas.” In an illuminating interview for Asymptote, Year in Reading alumna Katrina Dodson talks about the thrills and challenges in translating The Complete Stories of Clarice Lispector. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of the collection.
Out this week: The Big Green Tent by Ludmila Ulitskaya; Hotels of North America by Rick Moody; A Wild Swan: And Other Tales by Michael Cunningham; Dear Mr. You by Mary-Louise Parker; and Rules for a Knight by the actor Ethan Hawke. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.