As a way of commemorating Philip Roth’s 80th birthday, the Newark Preservation and Landmarks committee is offering a $35 bus tour called “Philip Roth’s Newark.” Visitors will get a tour of “places recalled in Mr. Roth’s books” such as Washington Park, the Essex County Courthouse and “various spots in the Weequahic neighborhood where Mr. Roth was born and raised.”
American music lost one of its best songwriters with the passing of Jason Molina last March. Molina was known for his work with Songs: Ohia and Magnolia Electric Co. As a tribute this week on Jimmy Kimmel Live, and as a way of spreading awareness for a May 11 concert in Molina’s memory, Band of Horses covered one of the late musician’s songs, “I’ve Been Riding With the Ghost.” (Original.)
We don’t often stop to think about the art of literary translation, but translator Margaret Jull Costa examines the field in her Times Literary Supplement essay on The Cahiers Series. “What these fascinating Cahiers offer is an insight into what literary translators actually do, as well as fuel for the endless debate about what we mean when we talk about ‘faithful’ translation.”
The 2017 Whiting Award winners were announced tonight at a ceremony in Manhattan, and this year’s list of ten honorees includes Francisco Cantú (The Line Becomes a River), Simone Wright (Of Being Dispersed), Phillip B. Williams (Thief in the Interior), Kaitlyn Greenidge (We Love You, Charlie Freeman), Tony Tulathimutte (Private Citizens), Jen Beagin (Pretend I’m Dead), and Lisa Halliday (Asymmetry) as well as playwrights Clarence Coo, James Ijames, and Clare Barron. The award, which recognizes early-career writers of fiction, nonfiction, poetry, and drama, comes with a $50,000 prize. Excerpts from each writer’s work can be read at The Paris Review.
In her short history of executioners, Stassa Edwards notes that the decision to replace “the traditional punishment” of drowning people “in a sack in a local river” was actually quite pragmatic: it was “more economical” to go with a simple beheading.