China Miéville on apocalyptic London for The New York Times Magazine: “Standing so straight on a raised dais, in so immaculate a uniform that he looks like a ventriloquist’s dummy, the Metropolitan Police Service’s new commissioner, Bernard Hogan-Howe, tells the conference in an avuncular voice about his plan for ‘total policing. ‘ He is enthusiastic but nebulous. Details are vague.”
Helen Vendler is one of those rare scholar-writers who doesn’t adhere to a particular school of theory. In her new book of essays, she explains her view of criticism as distinct from both philosophy and scholarship, as a form of learning that’s inherently “unsystematic and idiosyncratic.” In Open Letters Monthly, Jack Hanson reads through the book. You could also read Jonathan Farmer on Rita Dove’s letter to Vendler.
Our own Bruna Dantas Lobato reflects on her position living between languages. “I learned English out of necessity and that comes with its own problems—aesthetic and political ones. With childhood in one language and a writing life in the other, I’m standing both inside and outside my mother tongue and my stepmother tongue.” Pair with a piece on the important role of translators in literature.