Recommended Reading: Delaney Nolan’s “Buoyed Nets or a Towered Light Spinning”
Steve Jobs, a new movie written by Aaron Sorkin, directed by Danny Boyle, and based on Walter Issacson’s biopic, will be released in theaters on October 23rd. Watch the official trailer and read a review at The Awl. Pair with our essay on Jobs’s legacy and Apple’s private beach.
The second issue of the new journal Music & Literature is a feast for Krasznahorkai enthusiasts and neophytes alike, with some 70 pages of previously untranslated fiction, interviews, and essays, along with critical context on the “Hungarian Master of the Apocalypse.” Alas, only George Szirtes‘ essay and an interview with translator Ottilie Mulzet are available digitally. But the complete analog package is highly recommended.
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante’s The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney’s translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
The New York Times Book Review commissioned a work of fiction about the election from Chimamanda Ngozi Adichie. She chose to write about Melania Trump. If you can handle more Trump, check out Greg Chase’s portrait of a Trump supporter, based on Faulkner’s The Sound and The Fury.
Anya Ulinich, author of Petropolis, talks to World Literature Today: “What else can a person do when she gets home after a ten-hour work day – with a toothache that she can’t afford to fix . . . – but fall on the couch and watch whatever is in front of her face?” . . . Lydia Davis, whose Collected Stories is just out, talks to Sarah Manguso for The Believer: “At the origin of the work there has to be strong feeling, if it’s going to be any good. Of course, that strong feeling can be a delight in language.” . . . The Book Bench unearths a 1978 John Updike interview with a Croation periodical, which finds the Rabbit Angstrom author halfway through his tetralogy. . . . Edwin Frank of NYRB Classics talks to Omnivoracious, and selects his favorite books in the series (via). . . . And James Ellroy submits to interrogation at The Paris Review: “I was always thinking about how I would become a great novelist.”