Last Friday, the writer Emily Rapp’s three-year-old son Ronan passed away from Tay-Sachs disease. Because Emily is part of the greater Rumpus family, the site is honoring Ronan’s memory by publishing a tribute by her friend Jennifer Pastiloff. They’re also encouraging people to help fight Tay-Sachs disease here.
Remembering Ronan
#history
“if you’re looking to sound clever, you could call it an ‘octothorpe’, the tongue-in-cheek term coined at Bell to describe it.” The history of hashtags, and other words that the Internet has given us.
Tuesday New Release Day: Davies; Koch; Roy; Cardenas; Butler; O’Neil; McWhorter; le Carré; Shetterly; Boggs; Hochschild; Foer
Out this week: The Fortunes by Peter Ho Davies; Dear Mr. M by Herman Koch; Sleeping on Jupiter by Anuradha Roy; The Revolutionaries Try Again by Mauro Javier Cardenas; Perfume River by Robert Olen Butler; Weapons of Math Destruction by Cathy O’Neil; Words on the Move by John McWhorter; The Pigeon Tunnel by John le Carré; Hidden Figures by Margot Lee Shetterly; The Art of Waiting by Belle Boggs; Strangers in Their Own Land by Arlie Russell Hochschild; and Here I Am by Jonathan Safran Foer. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
●
●
The Translator’s Tale
We don’t often stop to think about the art of literary translation, but translator Margaret Jull Costa examines the field in her Times Literary Supplement essay on The Cahiers Series. “What these fascinating Cahiers offer is an insight into what literary translators actually do, as well as fuel for the endless debate about what we mean when we talk about ‘faithful’ translation.”
●
●