It’s being reported that Haruki Murakami will have a new novel out in Japan in April, though, based on prior publication schedules, it will likely be quite a bit longer before an English translation is published.
New Murakami in the Pipeline
Translating the Untranslatable
Recommended Reading: In which a great translator takes on a nearly impossible project: "Schmidt violates the rules of orthography and punctuation throughout the book, and its sprawling conversations cover James Joyce, trees, magic, the moon, and Xerxes, among many other things. After getting Zettel’s Traum out of his system, Schmidt would go on to write his best works. 'I had to write it,' he said. 'And such a book had to be written sometime.'"
●
●
Sheepoetry
“The idea was that the words would form a meaningful haiku – or ‘haik-ewe’ as Valerie called it – however they were viewed on the backs of the grazing sheep.”
●
●
eBooks Will Surpass Print Sales, But At What Cost?
“PwC (PricewaterhouseCoopers) estimates that trade … ebooks will drive $8.2 billion in sales by 2017 — surpassing projected print book sales,” writes Laura Hazard Owen. Meanwhile I can’t help but wonder: is this bad news for the environment?
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
Bookish Postcards from Penguin
We've already published a pair of great lists of gifts for writers, but I know more than one book lover (ahem) who would be thrilled to get this collection of vintage Penguin book cover postcards.
●
●
Unread Books
Lorin Stein, editor of The Paris Review, cops to a list of classic books he's never read. Among them: Jane Eyre, Blood Meridian, and Millions Hall-of-Famer Stoner.
●
●
Popular Library Borrowed E-Books
OverDrive released its lists of the most-downloaded e-books from libraries in December 2011. These lists look pretty different from the current New York Times e-book bestseller lists. Here's why.
I imagine how long it will take before its U.S. appearance will at least partially depend on if the new Murakami is a book or a blunt instrument like the last one.