The Public Domain Review takes a look at the “Class of 2013,” a k a their “top pick of artists and writers whose works will, on 1st January 2013, be entering the public domain.” Among the names highlighted is Robert Musil, whose novel The Man Without Qualities was reviewed on our site by Matthew Gallaway.
David Roberts spent 12 hours in front of a screen everyday, frequently hit the daily tweet limit, and saw “every sunset as a potential Instagram.” So he decided to quit the internet for a year and lived to tell the tale for Outside. Yet disconnecting isn’t as easy as signing off Twitter. “One striking feature of the digital-self-help literature is that it treats distraction, overload, and frazzlement almost entirely as personal challenges. If you’re stressed out and unable to concentrate, you’re not enlightened enough. Meditate harder.” Pair with: What’s it like to be from the last generation to remember life before the internet and our own Edan Lepucki’s (slightly shorter) social media detox.
Out this week: Local Girls by Caroline Zancan; The Star Side of Bird Hill by Naomi Jackson; The Mountain Story by Lori Lansens; Kay Boyle: A Twentieth-Century Life in Letters; Killing Monica by Candace Bushnell; and a new translation of the poems of Catullus.
In a piece for the New Yorker, Adam Gopnik writes about a new life of C. K. Scott Moncrieff, the first translator of Proust into English, and about the strange success and beauty his imperfect translation of Remembrance of Things Past achieved. The essay as a whole pairs well with both our own Bill Morris‘s essay against literary biography and Barclay Bram Shoemaker‘s Millions review of Mo Yan‘s Frog and “the trouble with translation.”
“[L]isting The Bible proves detrimental for both sexes while listing Fifty Shades of Grey results in women getting 16% fewer messages and Harry Potter losing men up to 55%.” In recent duh news, a study by dating site eHarmony found that book readers are found to be “more intellectually curious than most and find it easier to form open and trusting relationships with others” – but not all books are equal, reports The Independent.