The Commission Générale de Terminologie et de Néologisme – the division of the French government responsible for preserving the integrity of the Gallic language – ruled last week that enough is enough when it comes to “hashtag.” They feel the word is just too English for the banks of the Seine. They recommend instead using the decidedly softer “mot-dièse” (pro: ‘Mo-Dee-YEZ’). Previously the group asked residents to replace “email” with “courriel.”
Not caught up on the emerging Hermione/Ron scandal? Here’s a recap: a few days ago, J.K. Rowling not only said in an interview conducted by Emma Watson that she regretted pairing up Harry Potter’s best friends, she also said that Harry and Hermione should have ended up together. “[Pairing Hermione and Ron] was a choice I made for very personal reasons, not for reasons of credibility,” she said. “Am I breaking people’s hearts by saying this? I hope not.” (This might be a good time to revisit Michelle Dean on the series.)
Ebony has a brief list of “Six Caribbean Writers to Discover This Summer,” and it’s a nice complement to Fortnightly Review’s recent double-feature on Dominican poets Homero Pumarol and Frank Báez. I also recommend checking out Generación Año Cero, an online collection of sixteen short stories from a “movement of [Cuban] writers who began publishing in 2000.”
“A chemist colleague of mine runs a seminar in which art and science are brought together. And one such session was devoted to olfaction. And there was an olfactory physiologist from Columbia and a friend of his, a parfumier. Forgive my French accent. And the parfumier had made something unlike anything ever encountered on earth. And it had a very strong smell which aroused no associations and could not be compared to anything. One realized this was absolute novelty.” The Rumpus interviews Oliver Sacks about his new book, Hallucinations.
New this week: Bright, Precious Days by Jay McInerney; Carousel Court by Joe McGinniss, Jr.; How I Became a North Korean by Krys Lee; Moonstone by Sjón; and Still Here by Lara Vapnyar. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.