Some copies of Mad About the Boy – the latest installment in Helen Fielding’s Bridget Jones series – included passages from British actor David Jason’s memoir, which was being released on the same day. Supposedly the entire thing was one big mistake. Over at the LA Times, however, Dan Zevin imagines “a juicier scenario.”
Fanny Trollope, Anthony’s mother, taught America a thing or two about decency and feminism: her scathing pen wrote books about the excesses of American society and its alienation of women. Over at Bloom, Cynthia Miller Coffel writes about this trailblazing woman who should be considered “the patron saint of middle aged women writers.”
In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
We fully expect all Christmas-observant Millions readers to have gifted (and received) at least one book this week. The Toast expects the same of their readers, and have provided a very handy key to choosing and/or deciphering passive-agressive literary presents.