It is well known that Vladimir Nabokov and Edmund Wilson had one of the more visible falling outs in literary history over the former’s English-language Eugene Onegin translation, and indeed the history of that relationship’s souring is fascinating. But even still, it’s extremely interesting to read Nabokov’s nine-page “Reply” to Wilson’s “adverse criticism.” If nothing else, one has to wonder what Wilson was thinking when he brought a knife to a gun fight.
You Come at Nabokov, You Best Not Miss
From Pen to Publishing House
A droll diagram mapping the tumultuous birth of a book.
A Bit Woody
Perhaps the best mashup of highbrow and lowbrow to grace the cultural ether in recent years is this innovative scratch-and-sniff guide to becoming a wine expert. The book, which is exactly what you think it is, declares that “not all oaks are created equal” and includes a diagram of “all the smells in the world.” (Related: literary tourism at Suttree’s High Gravity Beer Tavern.)
●
●
OYC to Print
Selections from Open Yale Courses are headed to print. As program director John Donatich explains, “At first glance, you might look at it skeptically and ask why would anybody pay for something that you can get for free. But on second glance you realize that it’s actually not the same thing at all.”
●
●
“An opus d’odure”
Heaven forbid someone ever draws parallels between your writing and that of “Robert Rabelais the Younger.” For his work, published in the nineteenth century, has been described as “the most appallingly bad epic poem to have ever been written in English, comprised of 384 interminable pages of doggerel verse devoid of any literary merit, an opus d’odure that screams stinkburger.” (And that’s one of the more positive evaluations.)
In Defense of Criticism
Glen Duncan, author of the genre novel The Last Werewolf, opened his New York Times review of Colson Whitehead‘s Zone One with this controversial line: “A literary novelist writing a genre novel is like an intellectual dating a porn star”. Understandably, this led to some uproar. Now he’s doubling down on his stance.
●
●
Off to the Races
Following our coverage of the Man Booker Prize shortlist, it’s now time to place your bets on which book will eventually triumph. At The Atlantic, Joe Pinsker offers a tip based on previous winners: focus not on the book itself, but on its reviews.
●
●
Just Listen
For this month’s fiction podcast at the New Yorker, Edwidge Danticat reads two Jamaica Kincaid stories, “Girl” and “Wingless,” following the publication of Kincaid’s recent See Now Then.
●
●