It is well known that Vladimir Nabokov and Edmund Wilson had one of the more visible falling outs in literary history over the former’s English-language Eugene Onegin translation, and indeed the history of that relationship’s souring is fascinating. But even still, it’s extremely interesting to read Nabokov’s nine-page “Reply” to Wilson’s “adverse criticism.” If nothing else, one has to wonder what Wilson was thinking when he brought a knife to a gun fight.
Kenyan author Ngũgĩ wa Thiong’o’s moving speech at The Sunday Times Literary Awards in which he speaks about the resilience of literature and the necessity of keeping less-popular languages alive is now available online. (Here’s our handy guide to pronouncing the author’s name, in case you were too embarrassed to ask.)
“You’d be hard-pressed to find a book that was at once so bold in style and ambitious in structure and so much fun to read.” The Guardian asks indie publishers about the books that made their year, including Sudden Death by Álvaro Enrigue (whose own Year in Reading you can find here).
Out this week: The City of Mirrors by Justin Cronin; Sweetbitter by Stephanie Danler; The Summer Guest by Alison Anderson; This Too Shall Pass by Milena Busquets; Dear Fang, With Love by Rufi Thorpe; and Smoke by Dan Vyleta. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.