“Percy’s victory set off a controversy that involved the most powerful man in publishing, a famous journalist eager to take credit for the award, and a cub reporter who would go on to become one of the most celebrated writers of our time.” Benjamin Hedin delves into the mysteries of a controversial award.
Eve Bowen takes a trip to “Gorey Preserved,” an exhibition of “nearly every edition of every work published by [Edward] Gorey, in addition to illustrations for dust jackets and magazines, etchings, posters, and design ephemera,” on display at Columbia University until August 10th. Those unable to attend need not fret—Bowen walk readers through a history of the prolific illustrator’s work and includes plenty of links to his drawings online.
The translators behind books such as Don Quixote, My Struggle, and Swann’s Way talk about their translation process. Lydia Davis explains, “When I was translating novels, I would not read the text first, and that was very important to me because it let me retain the excitement of the unknown.”