“What did Shakespeare’s English sound like to Shakespeare?” A father and son team are working to answer this question, recover Shakespeare’s original pronunciation and perform his plays in the new-old style, and lest this sound like a silly exercise in scholarship consider that “two-thirds of Shakespeare’s sonnets…. have rhymes that only work in [Old Pronunciation].”
“Thoreau did kill, cook and eat a woodchuck that was eating his beans. But he decided that was a lousy way to treat a woodchuck and he never did it again.” In celebration of his bicentennial, NPR sets straight five myths about Henry David Thoreau‘s diet, including the pernicious canard that he stole pies from neighbor’s windowsills. See also “My Summer with Henry,” on reading Thoreau’s Cape Cod on Cape Cod.
A newly released Roald Dahl collection, The Missing Golden Ticket and Other Splendiferous Secrets, includes a secret ending to Charlie and the Chocolate Factory and excerpts from the author’s hilariously bad report cards. Wrote one teacher about Dahl in 1931: “A persistent muddler. Vocabulary negligible, sentences malconstructed. He reminds me of a camel.” (via Galley Cat)