“Does ‘shithole’ have a hyphen in it?” Inside a copy editor’s brain.
House Style
Working Title
Recommended Reading: Anna Aslanyan on the challenges of translation and the nonliteral titles of Ferrante’s Neapolitan novels. Pair with Janet Potter’s Millions guide to finding the perfect title for that book in your drawer.
●
●
Outsourcing Tech Manufacture and the Cost of the Kindle
According to Steve Denning at Forbes, “the U.S. has lost or is on the verge of losing its ability to develop and manufacture a slew of high-tech products.” He says the U.S. will never be able to manufacture a Kindle on its own soil. But if the environmental cost of producing just one e-reader, as VQR‘s Ted Genoways says, is “roughly the same as fifty books,” why would anyone want to?
●
●
Empirical Studies of the Class System
Following the recent passing of Nobel laureate Doris Lessing, The New Statesman republished the author’s London diary, first published by the magazine back in 1958.
The Literature of Loss
“Loss isn’t science; it’s a human reckoning.” The New York Times posts an e-mail conversation between Joyce Carol Oates and Meghan O’Rourke on why we write about grief, following the release of Oates’ memoir A Widow’s Story and in anticipation of O’Rourke’s own memoir of loss, The Long Goodbye.
●
●
“Rote lessons before the air raid drill”
At The Atlantic, Caleb Crain (of Necessary Errors and n+1 fame) writes about the galvanizing effects of memorizing his favorite poem. (If you’re wondering, the poem in question is W.H. Auden’s “In Praise of Limestone.”)
Pirate King
Megaupload founder Kim Dotcom’s capture was widely publicized last month, but this Business Week profile of the man’s ascent to “Pirate King” makes for a super entertaining (and informative) read.