“Does ‘shithole’ have a hyphen in it?” Inside a copy editor’s brain.
“I can’t control the kittens. Too many whiskers! Too many whiskers!” A woman writes down everything her husband says in his sleep. Why isn’t this on Twitter? (via attackattack.tumblr.com)
“So much has been written about New York City as a city of histories—rich and public, deep and private. Commerce and bodies ebb and flow. For every New Yorker, there is a ghost city under the tangible one; this second, invisible layer contains the tangled web of memory and geography. I certainly have my fair share of associative ghosts; we all do. But New York City is also a city of forgetting, for better and for worse, and often against our best wishes.” Anna Wiener on the coping strategies of New Yorkers.
New this week: Salman Rushdie’s much talked about memoir Joseph Anton, T.C. Boyle’s San Miguel, The Life of Objects by Susanna Moore, and Irvine Welsh’s Trainspotting prequel Skagboys. Also new this week: Paul Elie’s Reinventing Bach, Sylvie Simmons’s biography I’m Your Man: The Life of Leonard Cohen, and n+1 vet Marco Roth’s memoir The Scientists.
In his lifetime, Vladimir Nabokov travelled widely, logging many years each in St. Petersburg, Berlin, and Ithaca, New York, where he wrote Lolita while teaching at Cornell. His peripatetic history explains why few people know he spent a summer in Utah, during which he spent a lot of time chasing butterflies and fishing in the streams. In The American Scholar, an excerpt of Nabokov in America, an upcoming book by Richard Roper. You could also read our own Garth Risk Hallberg on Nabokov’s Ada, or Ardor.