What Hasbro Doesn’t Want You To Know
Caw, Says the Crow
Max Porter’s Grief Is the Thing with Feathers is “the book of the moment,” according to the staff of Houston-based Brazos Bookstore. For other recommended reading, don’t miss our Great Second-Half Book Preview.
“describe this flight / and not add a last line.”
“All poems of public grief are private poems first,” writes Mark Doty in his evaluation of Wisława Szymborska’s poem, “Photograph from September 11th.” Indeed, what Doty learned “over the course of those dozen years, was that the words one hammers out in private, in order to attempt some kind of sense, may end up being used by people in ways you could have never anticipated.”
●
●
Politics and Prizes
“I lost him when he became a neo-liberal.” Certain Swedish literary critics remain outraged that Mario Vargas Llosa won the Nobel Prize for literature despite abandoning his prior socialist political beliefs. (via Arts and Letters Daily)
●
●
Translating the Untranslatable
Five years ago, Jacques Lezra was asked to translate a book of untranslateable words. “The project provided me, and my co-editors,” he writes, “with a vivid sense of the history of how people think, and how societies think differently from one another.” This week, the fruits of their labor were published by Princeton University Press, and to celebrate the occasion, the publisher has released six PDFs of sample entries: begriff, kitsch, media, polis, right, and saudade.
“In 1941, sadness is at its peak”
Here’s a novel idea: using literature to map out the emotions of a time period. (1940s? Sad. 1920s? Happy. 2010s? …Don’t ask.)
●
●
An Unusual Inheritance
“They were still dressed for the funeral when their inheritance showed up.” Granta magazine has a new short story by Amelia Gray, whose literary rise we considered back in 2012.
The Hardest Goodbye
“And when she champions authors, she explains specifically what makes their work special. No vague parroting of Kakutani reviews here. She gives you the straight dope.” How do you say goodbye to your favorite bookstore?
●
●