The latest effort from superstar translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: Boris Pasternak’s Doctor Zhivago is now on shelves. P & V’s The Death of Ivan Ilyich and Other Stories is in our Hall of Fame, and we interviewed the couple last year. Also out: Mark Twain’s long-embargoed Autobiography is now shipping; V.S. Naipaul’s The Masque of Africa; X’ed Out by graphic novel master Charles Burns; Avi Steinburg’s literary memoir Running the Books: Adventures of an Accidental Prison Librarian; and the odd literary project that is James Franco has a new collection out, Palo Alto
Earlier this week, our own Thomas Beckwith reported on the Hermione/Ron scandal. Now, Mallory Ortberg has penned Ron Weasley’s secret diary at The Toast. “I don’t want to die. I’ve never even seen a movie. Seventeen years old and I’ve never seen a movie and I still don’t know what math is.” No wonder why J.K. Rowling wanted Hermione to end up with Harry.
Recommended Reading: Tyler Stoddard Smith’s satirical essay on the new literary movement “The Real Newism” at Hobart. “Did Virgil go to hell? No. Did Virginia Woolf go to Disney World? No, and it turns out that Orlando isn’t a place, but a dude. And did Truman Capote ever have breakfast at Tiffany’s? Yes, but the eggs Benedict was cold and the bloody marys were ‘bullshit.'”
Just in time for crawfish season (and ruined outfits as a result of crawfish season), The Oxford American‘s launched its newest column, Parish Chic, brought to you by L. Kasimu Harris. It’s meant to prominently showcase the beaucoup styles on display in New Orleans, Harris’ hometown. You can read about the project’s background and inspiration over at Gambit: The Best of New Orleans.
Harper Lee’s estate will no longer allow publication of the mass-market paperback edition of To Kill a Mockingbird, which was popular with schools. Over at The New Republic, Alex Shephard writes that “Without a mass-market option, schools will likely be forced to pay higher prices for bulk orders of the trade paperback edition—and given the perilous state of many school budgets, that could very easily lead to it being assigned in fewer schools.” For more about the author’s legacy, read Robert Rea’s Millions essay on his travels to her home.