The English Illiad, compared: a look at the translations of Robert Fagles, Anthony Verity, Stephen Mitchell, and more.
The Wrath of the Translator
Whowasit
Haven’t read Agatha Christie? The Oyster Review will get you up to speed. Their latest Reader’s Guide, written by Lili Loofbourow, delves into the writer behind Miss Marple, Hercule Poirot and countless other iconic characters. You could also read Daniel Friedman on the ending to every mystery novel.
●
●
Let Us Praise James Agee
“Every sense cleared about three hundred percent and stood up on its hind legs waving its feelers.” Eighty years ago, James Agee got an assignment that entered him into history, though not during his lifetime. Let us now celebrate Let Us Now Praise Famous Men. See also: our essay on famous artist-writer collaborations, like Agee’s with Walker Evans.
●
●
A Is for Apple
“I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees.” Apples, plastic bags, teeth In The Guardian, Karl Ove Knausgaard attempts to explain the world to his unborn baby, object by object. Pair with our review of his epic, My Struggle.
A New Book Review
Sharpen your pencils freelance book reviewers: The Wall Street Journal plans to buck the trend of disappearing book review sections by launching a weekly pull-out. Robert Messenger will edit. The New York Observer takes note of the storylines in play: Rupert Murdoch once again bucking conventional wisdom, The WSJ trying to go head to head with The New York Times in yet another high-profile venue.