That dictionary sitting on your bookshelf has a more scandalous past than you might think.
New this week: The Year of the Runaways by Sunjeev Sahota; The Little Red Chairs by Edna O’Brien; Chicago by Brian Doyle; The Destroyer in the Glass by Noah Warren; Dothead by Amit Majmudar; Grateful Dead’s Workingman’s Dead by Millions contributor Buzz Poole; and New and Collected Poems: 1975-2015 by Jay Parini. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
For a man who’s retired, Philip Roth is still oddly present in the literary world. Ever since he announced his intention to quit writing, he’s made a stream of public appearances, including an awards ceremony at Yaddo one week after claiming he’d never appear on stage again. So what gives? In The Baffler, J.C. Hallman explains why writers can never really quit, in a piece that nicely complements our own take on literary retirement. FYI, Hallman has written for us.
Daniel Hahn reminds us that translators are vastly under appreciated. To help combat this, he created the TA First Translation prize, an award that will go to a translator for a book’s English-language debut. “There are many prizes in the book world, perhaps too many. But some exist not merely to reward one individual per year, but also to make a statement about what should be valued, and what we need more of. “