That dictionary sitting on your bookshelf has a more scandalous past than you might think.
“The Scopes Monkey Trial of American literary culture”
Elephant’s Memory
Over at Aeon, Alana Massey writes about memory and how the internet archives personal data. In her own words, “Because the archiving technology captures only snapshots of a site at a given time, results might not be an exact replica of the site as it was. As I learned from the fragments of our site, things such as embedded media might be missing and scripts are unlikely to work. After all, a toy boat is hardly its former self after a lifetime at the bottom of the sea. No matter how intact an archive, it can never fully reconstruct the texture and completeness of the original memory.”
●
●
With a Twist
In the New York Times, a review of 2013 Year in Reading alum Olivia Laing’s new book, which delves into the alcoholism of Hemingway, Fitzgerald and six other famous writers. Among the biographical tidbits in the book: Tennessee Williams had a brandy Alexander every day when he lived in New Orleans.
Mo Yan, Euphemism, and Translated Prose
Anna Sun profiles the work of Mo Yan, the latest winner of the Nobel Prize for literature. While Sun acknowledges Yan’s popularity and prolific output, she also notes that what the Nobel committee referred to as “hallucinatory prose” is more often than not “repetitive, predictable, coarse, and mostly devoid of aesthetic value.” Indeed, Sun writes, “the English translations of Mo Yan’s novels … are in fact superior to the original.” [Ed. Note: It appears the Kenyon Review link was briefly not working; this Google cache may work better -- h/t Dan Farrely]
Banana Yoshimoto Interview
Banana Yoshimoto, whose novel The Lake was recently shortlisted for the Man Asian Prize, does an interview with Melville House.
●
●
Five-Million-Alarm Fires
Perhaps inspired by the news, first reported a few years ago, that mad scientists in the Indian army plan to weaponize superhot chilis, Lauren Collins ventures bravely into the world of extreme heat. As a warning to readers who fancy themselves tough, she quotes a doctor who makes clear that these peppers aren’t just hot -- they’re lethal.
●
●
Techrification
“Another friend of mine told me a story about the Apple bus from when he worked for Apple Inc. Once a driver went rogue, dropping off the majority of his passengers as intended at the main Apple campus, and then rolling on towards San Jose instead of stopping at the satellite location, but the passengers were tech people, so withdrawn from direct, abrupt, interventionary communications that they just sat there as he drove many miles past their worksite and eventually dumped them on the street in a slum south of the new power centre of the world.” In the London Review of Books, a native of San Fran laments her tech-drunk city.
●
●