“Part of the allure of Bosnia for westerners, I think, has been the surprising nearness of the East. To put it more bluntly, and problematically: in Bosnia the East is tamed, less scarily dogmatic.” Elvis Bego draws a parallel with Madame Bovary at Bookslut.
“The pull of the East, of Islam”
Best Translated Book 2010
The Confessions of Noa Weber by Gail Hareven and translated from the Hebrew by Dalya Bilu has won the 2010 Best Translated Book Award. Previously: The shortlist.
●
●
Michael Chabon, Punk
Before he was Michael Chabon the novelist he was Michael Chabon the punk musician. Now recordings of his work with The Bats are available online as part of Mind Cure Records archival series.
Critic-in-Chief
“She could be a diva, says this source, ‘but in a way I fucking admire it. The world would be a sorrier place without divas.’” For New York magazine, Boris Kachka on the drama behind Michiko Kakutani‘s departure from The New York Times and what her absence means for the world of books. Consider also: our own Matt Seidel‘s rogue’s gallery of prominent critics.
●
●
The Faces of War
Photographer Lalage Snow photographed Scottish soldiers before, during, and after their deployments to Afghanistan. The photographs show “the toll that fighting … takes on our troops.”
●
●
Scrubbing Facebook
Adrian Chen spoke with a former Facebook employee, and learned “how Facebook censors the dark content it doesn’t want you to see, and the people whose job it is to make sure you don’t.” In short: exploitation of “human content monitors” in the third world.
●
●
●
●