Pietru Caxaro composed “Il Cantilena” in the late 15th century, and his poem is widely considered to be the oldest known literary text in the Maltese language. Recently conservator Theresa Zammit Lupi worked to restore the original manuscript’s paper, binding and cover in order to “bring new life” to the historic work. You can read an approximate English translation of the poem courtesy of Wikipedia.
“For that reason, it’s hard to imagine coming to this book for the first time, and experiencing it in the same way as that college senior back in 2003.” The Outline on the 15-year anniversary of Chuck Klosterman‘s Sex, Drugs, and Cocoa Puffs. (Read our review of the king of pop culture’s newest book.)
John Jeremiah Sullivan has a new essay about animal consciousness – and specifically our understanding thereof – in Lapham’s Quarterly. This effort is more serious and decidedly less terrifying than Sullivan’s last essay about animal agency, “Violence of the Lambs.”
Must female characters always stand in the shadow of the institution of marriage? Ivan Kreilkamp writes on female bachelors, from Renata Adler’s Speedboat to Elizabeth Hardwick’s Sleepless Nights. Pair with this Millions essay on Adler’s piecemeal novel.