At Page-Turner, our own Mark O’Connell notes “a thrilling obscenity” in the works of Gonçalo M. Tavares, a Portuguese writer whose recent novel, Jerusalem, depicts a character with schizophrenia. A lesser-known symptom of the illness, apparently, is a tendency to treat inanimate objects like conscious (and social) beings. (We wrote about Tavares back in March.)
On Doormats and Shoes
2012 Costa Book Award Winners Announced
The 2012 Costa Book Awards (PDF), which recognize books by writers in the UK and Ireland, were awarded yesterday in the Novel, First Novel, Biography, Poetry and Children’s Book categories. Interestingly, each category was won by a female author. Three cheers for Hilary Mantel’s Bring up the Bodies, Francesa Segal’s The Innocents, Mary M. Talbot’s Dotter of Her Father’s Eyes, Kathleen Jamie’s Overhaul, Sally Gardner’s Maggot Moon.
●
●
Translators at Work
Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
●
●
Byliner takes a book off of Amazon
Byliner, the experimental e-publisher of novella length nonfiction, had to take Buzz Bissinger’s “After Friday Night Lights” off of Amazon when the mega-seller’s price-matching algorithm tried to sell the book for nothing.
●
●
On The Road With DFW, Part II
At Condalmo, Matthew Tiffany‘s review of David Lipsky’s new book, Although Of Course You End Up Becoming Yourself: A Road Trip With David Foster Wallace: “You can’t go more than two or three pages without Lipsky’s shadow falling over the text. And you aren’t reading this book for the Lipsky, are you? The biggest problem here is that, like it or not, his fingerprints are all over it. And I didn’t like it.”
●
●
Dictionary of Regional @English
I snum! This is a bunch of bullcorn. You chowderheads best move your gogos and follow the Dictionary of American Regional English on Twitter.
●
●