“All of a sudden, things that should be banal, like a person’s face—the fact that a person has a face—becomes extremely disorienting. In these moments, I think it’s important to keep those strange commas.” In an illuminating interview for Asymptote, Year in Reading alumna Katrina Dodson talks about the thrills and challenges in translating The Complete Stories of Clarice Lispector. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of the collection.
A team of archaeologists just found Cervantes's body, and while that seems like a fun literary and historical event, the New Yorker's Ilan Stevens has a slightly different perspective: "Frankly, there is something creepy about bringing Cervantes back from the dead."
From the Paris Review: Daniel Torday on lost family stories, Pliny the Elder, and the origins of glass.
This is a fantastic piece on W. H. Auden, "The Murder of Lidice", and the importance of the ideological and political contexts of war. Joanna Bourke writes, "the flood of poems [after the Lidice massacre] actually served to draw attention away from the people of Lidice and towards the swollen sensibilities of the poets and their readers."