“Why do readers, those who are bereaved and those with happy families alike, love orphans?”
Readers of the 1960s and 70s ran into many people who worried that writers were learning from television. In 2015, the concern is slightly different — are writers taking cues from video games? At the Ploughshares blog, Matthew Burnside tackles the game-ification of books.
For those of you who ask, like Jacob Lambert, whether picture books are leading our children astray, the Independent posts ten of the bloodiest bedtime stories.
“This year, AmazonCrossing plans to publish ‘77 titles from 15 countries and 12 languages’ in the United States, which will almost certainly dwarf the output of Dalkey and its ilk. And, with this new $10 million commitment, the number of works in translation published by AmazonCrossing should continue to soar. Which means that AmazonCrossing will almost certainly be the largest publisher of translated literature in the United States for at least the next five years.” At The New Republic, find out how Amazon became the largest publisher of translated works. Our own Michael Bourne breaks the news that Amazon has purchased the English language.
The latest effort from superstar translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: Boris Pasternak’s Doctor Zhivago is now on shelves. P & V’s The Death of Ivan Ilyich and Other Stories is in our Hall of Fame, and we interviewed the couple last year. Also out: Mark Twain’s long-embargoed Autobiography is now shipping; V.S. Naipaul’s The Masque of Africa; X’ed Out by graphic novel master Charles Burns; Avi Steinburg’s literary memoir Running the Books: Adventures of an Accidental Prison Librarian; and the odd literary project that is James Franco has a new collection out, Palo Alto
Out this week: The Book of Joan by Lidia Yuknavitch; Imagine Wanting Only This by Kristen Radtke; A Line Made by Walking by Sara Baume; The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic by Nick Joaquin; and My Cat Yugoslavia by Pajtim Statovci. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.