Out this week: Sweetland by Michael Crummey; Glow by Ned Beauman; Frog by the Nobel laureate Mo Yan; Watch Me Go by Mark Wisniewski; A Bad Character by Deepti Kapoor; Blood-Drenched Beard by Daniel Galera; Black River by S.M. Hulse; Etta and Otto and Russell and James by Emma Hooper; My Father’s Wives by the ESPN host Mike Greenberg; and Mobile Library by David Whitehouse. For more on these and other new titles, go read our Great 2015 Book Preview.
Year in Reading alum Laura van den Berg has a new book out this week, as does Amy Tan. Also out: Jeeves and the Wedding Bells by Sebastian Faulks; Bellman & Black by Diane Setterfield; and a memoir by YiR alum Rob Delaney. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2013 Book Preview.
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.