Listen to Seamus Heaney read his translation of Beowulf on the BBC’s website. For what it’s worth, Heaney’s version gets my vote as the best one out there. Consider this passage for some Wednesday inspiration.
The Size Queens re-conceptualize the album with their release of To The Country, a hybrid iBook/album whose “interpenetrations of song, text, and image” aim to generate new narrative forms. Band member/author Adam Klein writes: “We create these imagined worlds together, simultaneously uncontaminated and corrupted, through metaphor and code. ‘The country’ and the new world of applications are always polyvalent; it is impossible to make them remain at our service.” Also! This textual/aural collaboration features original stories by Lynne Tillman, Rick Moody, Maria Bustillos, and Joy Williams (first line reads: “Daddy didn’t want to be a social being and he didn’t want us to be social beings so here we are.“) Download To The Country here (it’s free!) and read/listen/weep.
Out this week: The Nix by Nathan Hill; Ashes of Fiery Weather by Kathleen Donohoe; The Legend of Jesse Smoke by Robert Bausch; and Sex and Death, a new story anthology including pieces by Kevin Barry, Wells Tower and Yiyun Li. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
And now, a little bit about a world you might be totally unfamiliar with; this piece from The Rumpus is a fascinating, in-depth look at identity politics and eating pork in the Chinese borderlands. Bonus: a complementary piece about what it’s like to be a Chinese-American writer living in china.