Writing for Banned Books Month on the PEN American Center’s blog, our own Lydia Kiesling discusses Judy Blume’s Forever. It’s a book many have “lobbied vigorously to pry … out of the hands of enthralled youth since 1975,” Kiesling writes, which should prove that such lobbyists “weren’t very good readers” in the first place.
Bet you didn’t know this Saturday was the 25th anniversary of the first “going postal” shootings in Oklahoma. I have a piece at The Morning News examining America’s export of this peculiar brand of spree killings around the world, most recently to Oslo, Norway.
Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.
Earlier this month, I wrote about Louis Menand’s recent New Yorker piece about The Life of Saul Bellow, a new biography of the Nobel laureate by Zachary Leader. Now, in the LRB, Andrew O’Hagan reads the book. Sample quote: “Bellow’s community was his subject and his subject was his voice.”
Want to reverse a book ban? Start giving away free copies of the novel at your bookstore. Earlier this week, we reported that Ralph Ellison’s Invisible Man was taken out of the Randolph County, NC school curriculum. But less than week later, the ban has already been lifted due to intense community backlash and a local bookstore undermining the decision. Board member Matthew Lambeth said, “I felt like I came to a conclusion too quickly.”
In 1913, Ambrose Bierce, at the age of seventy-one, rode a horse from California to Mexico, where he planned to cover the ongoing Revolutionary War. At some point, he disappeared and died, though accounts vary as to what exactly killed him. At The Paris Review Daily, Forrest Gander recounts the many deaths of the Devil’s Dictionary author, which include a public burning, death by disease and executions at the hands of Mexican soldiers.