Continuing Tin House’s great “The Art of The Sentence” series, Vishwas Gaitonde dives deep into the opening line from Daphne du Maurier’s Rebecca. (Come on, we all know the one.) Be sure to catch Tin House‘s previous TAoTS series installments as well.
“Last night I dreamt I went to Manderley again.”
Everything Is Fine, Part Deux
The second issue of Little Brother Magazine (edited by Millions emerita and Toronto resident Emily Keeler) features excellent fiction about scandal-plagued mayor Rob Ford. At The Atlantic Cities, Mark Byrne talks with Emily, who describes herself as “addicted” to the drama surrounding the mayor.
●
●
“The year we killed our teacher”
What’s the only thing nicer than new fiction by Hilary Mantel? New fiction by Hilary Mantel that you can read for free. At the LRB, check out the entirety of her latest, “Kinsella in His Hole.”
Women in Translation
“Between 2008 and 2014 there were 2,471 fiction translations published in the U.S. for the first time ever. Of those, 1,775 were written by men, compared to 657 by women, and 39 by men & women. In terms of percentages, female authors make up 26.6% of all the fiction translations published over the past seven years. I suspected going into this that there would be significantly more male authors published in translation than women, but I figured it would be more like a 60-40 split, not 71-27. That’s brutal.” Chad Post on the gender gap in literary translation.
Tuesday New Release Day: Dyer, Aira, Wilson, Iyer
Zona, Geoff Dyer’s book about Tarkovsky’s film Stalker, is out today. Also hitting shelves are César Aira’s Varamo, Adam Wilson’s Flatscreen, and Lars Iyer’s Dogma. We were looking forward to all four of these books to start the year.
●
●
Tayari Jones on Toni Morrison and Homer
Tayari Jones lists the most influential books of her life, ranging from Jesmyn Ward and Homer to Ann Petry and David Chariandy.
●
●
●
Nicole Krauss Interview
Nicole Krauss and Robert Birnbaum discuss — among other things — Francis Bacon‘s studio.
●
●