Know Thy Grammar

“I cannot help feeling, on being invited to contextualize my own fiction, that the least qualified person possible has been asked. It is more still: hesitance, dread, that as a blind man in a failing aircraft I have been offered the yoke. I imagine it is the same for other writers, for the very fact that you write a story, and not a critical essay, suggests that near everything you hope to say lies outside the bounds of explicit statement.” Despite all that, here’s an essay by Greg Jackson at Granta in which he attempts to contextualize his own fiction.

“This is how he justified what he did even as he knew what kind of parent he’d become, the kind that used to make him gag as recently as two months ago. The ones who blithely assumed their online friends were gluttons for punishment. Here’s my baby lying on his back! And here’s my baby also lying on his back! And how about this one: blurry baby on his back! Good God, the vanity of it all, the epic self-centeredness. He knew all this, and still he uploaded eleven pictures of Brian.” An excerpt of Victor LaValle’s new novel The Changeling. (You could also read our interview with the author from last year.)

Electric Literature just launched a new experiment with Israeli writer Alex Epstein. Epstein published his latest collection of “micro-fiction” for free on Facebook, and he wrote about the experiment on the Electric Literature blog. For the next week, Electric Literature will be publishing a sample of translations from his collection on their Facebook page.