“It just goes to show you: it’s not just luck you need to have a successful literary career. It’s luck, piled on luck, piled on luck again, and around the corner, you need another sprinkling of it” says Michelle Dean, after investigating Stephen King’s rise in response partly to Dwight Allen’s “Snob Notes” on the author. Colin Dickey and Sarah Langan have both previously weighed on on Allen’s essay and King’s particular strengths.
King’s Critics
New Fiction by a Classic Writer
New Directions has just released The Complete Stories of Brazilian legend Clarice Lispector, newly translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser. There are eight stories in the collection that had never before appeared in English: "Covert Joy," "Remnants of Carnival," "Brasília," "Beauty and the Beast or The Big Wound, "One Day Less" (one of the two final stories left in manuscript at Lispector's death), "Gertrudes Asks for Advice," "Another Couple of Drunks," and "The Escape." Check out Magdalena Edwards's Millions review of the collection.
●
●
Early Birds
If you’ve ever wondered how old your favorite authors were when they hit their creative peaks, you’ll enjoy this graphic, which charts the ages at which well-known writers published their most famous works.
52,757
Last night, during President Obama's speech at the Democratic National Convention, people were sending out 52,757 Obama related tweets per minute. This morning, the speech was fact checked. And here's what Steve Almond wished Obama had said.
●
●
How Do You Illustrate Footnotes?
Seven Stories Press is publishing three volumes of a Graphic Canon, which will illustrate and panel everything from The Epic of Gilgamesh to Infinite Jest. Their first volume, Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons will be released on May 22nd.
●
●
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Invisible Translators
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.
●
●
Obrigada, Senhora
Read a lot of Granta? Want to hang out with Brazilians? The magazine is hosting a number of events to celebrate its cool new collection.
●
●
Addendum: Though I hadn’t seen it by the time I wrote this post, Alan Jacobs also has a pointed defense of Stephen King (in response to Allen’s snobbery) over at The Atlantic.