Meet Libi Astaire, the “Jewish Jane Austen” and a major figure in the burgeoning Haredi literary scene.
“I can’t rely upon sex and violence to sell my books”
Waiting for Gatsby.
The new film adaptation of The Great Gatsby is going to be released next summer, rather than on Christmas day as it had been originally scheduled. Too bad; I was really looking forward to the Gatsby themed New Year's Eve parties, I mean just look at those costumes.
●
●
●
●
Jewel Boxes
Colm Tóibín's new book on Elizabeth Bishop is unusually hard to categorize. Part “primer,” part “personal reflection,” in Jonathan Farmer’s words, it moves back and forth between analysis and lyricism, alternating passages of beauty with nuts-and-bolts guides to Bishop’s poems. In Slate, Farmer tries to nail it down. You could also read our own Michael Bourne’s review of Tóibín's The Master.
●
●
We Can’t All Be David Ebershoff
Recommended Reading: this essay by Sophia Knight on why she decided to quit her high-stakes job as a corporate editor in favor of a more modest writer’s income. If it's publishing stories you're after, here's an old Millions favorite on whether or not to self-publish.
●
●
Amazon Announces New KindleMatchBook Program
Amazon just announced a new program entitled Kindle MatchBook, “giv[ing] customers the option to buy—for $2.99, $1.99, $0.99, or free—the Kindle edition of print books they have purchased new from Amazon.” MatchBook will include purchases made as far back as 1995, so you are officially out of excuses when it comes to cracking that lofty, intimidating TBR pile in your house.
Literary Translators are Winners
The American Literary Translators Association has announced this year’s recipients of the National Translation Award. Prose honors went to William M. Hutchins’s translation from the Arabic of Ibrahim al-Koni’s The New Waw: Saharan Oasis, and the poetry winner was Pierre Joris’s translation from the German of Paul Celan’s Collected Later Poetry.
●
●