Anatoly Liberman unwinds the etymology of “fart,” a word that, despite seeming modern, was used in the original legend of Thor and has been with us since the birth of the Indo-European ur-language.
"I find it amusing that people think trying to read a book in a language you do not understand is the most boring activity in the world. If you are interested in how literature works, these things are interesting.” On Lydia Davis's interest in learning to read Norwegian literature and writing at the end of the world, from the newly-launched Lit Hub.
I hope you had your Wheaties this morning, because this one is a doozy. Scientists at Poland’s Institute of Nuclear Physics have discovered complex "fractal" sentence patterning in classic works of literature that is nearly identical to "ideal" mathematics. Maybe Finnegans Wake does make sense, after all.
Out this week: The Wall by H.G. Adler; How to Be Both by Ali Smith; Screenplay by MacDonald Harris; Woman with a Gun by Phillip Margolin; Essays after Eighty by Donald Hall; Selected Letters by Norman Mailer; and Skylight by the late Nobel laureate José Saramago. For more on these and other recent titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.