Dr. Dennis Ryan Storoshenko is conducting research for a Yale Linguistics project, looking to ask people about theirselves and their pronouns. Take a minute of your time to help him out.
The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.
“The blackly comic energy of Nathanael West’s Miss Lonelyhearts—its caustic ebullience, the strange buoyancy of its suffering—is a remarkably American achievement, a kind of death-dance capered on the corpse of a vividly rendered early 1930s Manhattan.” On Miss Lonelyhearts, the darkest American masterpiece.
It’s the kind of niggling question that drives a writer mad: is it best to edit a piece after you finish a draft, or is it better to edit while you write? At Electric Lit, Lincoln Michel argues for the latter, on the grounds that it lets writers fix endemic problems before it’s too late. You could also read Lincoln’s 2010 Millions review of the movie Avatar.