Here are the first lines of some wonderful short stories from Bukowksi, Kafka, and Barthelme illustrated with simple 8 bit images. And here are eleven American movie posters rendered by artist Murat Palta in the style of classic Ottoman art. I especially dig the one based on Scarface.
It’s not often that a major publisher listens to a new author when they request a specific painting be used for their book cover. But they listened to Naomi Jackson, and over at the Literary Hub she explains her choice of cover art for Star Side of Bird Hill and the Caribbean significance behind it.
“Writers such as Gary Lutz, Diane Williams, Christine Schutt, and Noy Holland palpably employ, in somewhat different but observable ways, the strategy [Gordon] Lish calls ‘consecution,’ the focus on constructing and linking sentences by considering sound and rhythm as well as sense.” At Full-Stop, Daniel Green examines the editor’s influence in a piece on Noy Holland’s new book.
“If the history of the American sentence were a John Ford movie, its second act would conclude with the young Ernest [Hemingway] walking into a saloon, finding an etiolated Henry James slumped at the bar in a haze of indecision, and shooting him dead.” Adam Haslett takes on Stanley Fish, Strunk & White, and the art of writing a sentence.
Vladimir Nabokov spent twenty years translating “the first and fundamental Russian novel,” Aleksandr Pushkin’s Eugene Onegin. His battle with the text sparked an intellectual debate with his former friend, Edmund Wilson. The Paris Review has his notes. Pair with our own Lydia Kiesling’s thoughts on Lolita.