Jill Timbers, the translator charged with converting J.K. Rowling’s next book into Finnish, will have to complete the 480-page project in just three weeks. She writes about the work over here, and then adds some more information on the Three Percent blog.
The Finnish Word for Author is “Kirjailija”
Liyuan Library by Li Xiaodong Atelier
A new library has been designed for the small village of Huairou on the outskirts of Beijing. Instead of adding a new building inside the village center, the architects chose a site in the nearby mountains, a pleasant five minute walk from the village center. “In doing so we could provide a setting of clear thoughts when one consciously takes the effort to head for the reading room.”
●
●
Our Stonecutters
Do yourself a favor and pick up a copy of Stonecutter. In the most recent issue, you’ll find our own Lydia Kiesling’s essay on cigarettes and literature; in Issue #2, you’ll find Mark O’Connell discussing Roberto Bolaño’s Between Parentheses. You read that correctly: 50% of all Stonecutter issues feature Millions staffers.
●
●
DFW, Edited
The changes between the transcription of David Foster Wallace reading ‘A fragment of a longer thing’ in 2000 and the version of that story ‘Backbone’ as published in the recent New Yorker. (via The Paris Review)