Writing for The Dublin Review of Books, Kevin Stevens reviews Saul Bellow: Letters, the collected correspondence of “Wise Guy” Saul Bellow, “one of America’s best writers and most interesting men.”
Saul Bellow, “Wise Guy”
The Persistence of Memory
“How can we trust ourselves? Trust that our skills will return? Trust that this blank document—this one, right now—won’t be our undoing? The previous essay I wrote won’t save me when the blank document stares, and the deadline looms, and the editor lurks, and the readers wait.” Mensah Demary on writing and forgetting.
●
●
Shakespeare in Asia
“It’s fair to say Shakespeare is having a cultural moment in Asia, with a “boom” of new film adaptations and dramatic stagings,” and the Royal Shakespeare Company just received 1.5 million pounds to keep that boom going by translating all of the Bard’s plays into Mandarin. Melville House has the full story, and it pairs well with both this diagram of a translated book’s usual lifespan and this discussion of Shakespeare’s best plays.
●
●
Open Letter Goes Digital
Literature-in-translation specialists Open Letter have announced a new ebook series for international literature. To celebrate the launch, all the new ebooks are just $4.99 for the month of June.
●
●
“A female Genet”
“Would I have carried myself with the same swagger, or faced adversity with such feminine resolve, without Albertine as my guide?…I was drawn to a striking, remote face—rendered violet on black—on a dust jacket proclaiming its author ‘a female Genet.’ It cost 99 cents, the price of a grilled cheese and coffee at the Waverly Diner, just across Sixth Avenue. I had a dollar and a subway token, but after reading the first few lines I was smitten—one hunger trumped another and I bought the book.” Patti Smith introduces Astragal by Albertine Sarrazin, recently rereleased by New Directions.
●
●
Poets Before Bros
Beer bongs are never a good idea. Besides the killer hangover you’ll inevitably wake up with the next morning, you might also steal literary art. When Mitchel Potter was a frat boy in 1987, he stole a bronze bust of Robert Frost from Wichita State University and hid it in his basement for 25 years until someone tipped off the police. Ironically, Potter didn’t even know who Frost was, but the prosecutor read “The Road Not Taken” at his trial.
●
●
Choose Your Own Apocalypse: Skynet or Stingrays
With the help of Our Final Hour author Martin Rees, Cambridge will soon open a Centre for the Study of Existential Risk. The Centre will investigate the threats posed by “artificial intelligence, climate change, nuclear war and rogue biotechnology.” To my ears, this sounds an awful lot like Oxford’s Future of Humanity Institute, which was memorably depicted in John Jeremiah Sullivan’s “Violence of the Lambs.”
Measuring Hell
“Given his devotion to empirical fact, it seems odd to think that Galileo’s most important ideas might have their roots not in the real world, but in a fictional one.” Galileo’s crucial contributions to physics may have come from measuring the hell of Dante’s Inferno.