After three years of judging, and now “like one of those guys who comes back after graduation and loiters creepily around campus, remembering [his] faded glory days,” our site’s editor-in-chief C. Max Magee finally made it into the booth for the zombie round in The Morning News‘ Tournament of Books. Check out the perils of “the ARC onslaught” and which books were missing from the tournament altogether.
We tend to take it for granted that the world needs more translated works. The dictates of common wisdom state that reading translated works help us understand the reality of foreign cultures. But what if translation, which erases at least some nuance from works of literature, instead “sifts out the foreign or the unsettling in the name of easy consumption”? In The Irish Times, Michael Cronin reviews a recent book by NYU professor Emily Apter.
Hobart (who just joined Twitter) is running a new contest dubbed The Buffalo Prize. Enter for a shot at $500, or if you’re feeling saucy, for the bonus $100 prize awarded to the “best cover letter ridiculing or praising contests.” They’re also calling for interns to join their team, too.