Are you writing a novel about an escaped tiger? (They’re quite popular these days.) Well, if you hope to win the Booker prize, you’d increase your odds by 1,300% if you switched your theme to “death.”
“You have turned to stone. A hairline crack runs along your entire length from crown to toe. Your feet have turned to liquid, and you are melting onto the kitchen floor.” Are you living in an Elena Ferrante novel? Li Sian Goh at The Toast has compiled a helpful list of ways to tell whether or not you might be a character in Ferrante’s final Neapolitan novel, The Story of the Lost Child.
Book publishers will tell you how many titles they are publishing this fall. Apple at least reveals how many iPads it sells. But Amazon is taking a different tack, shrouding much of the plans for its publishing venture in secrecy.
Translating is notoriously difficult work, and translating Proust even more so. The Boston Review has published a very thoughtful piece about the history of In Search of Lost Time in English, the trouble with annotations, and the general "tension in translation between the spirit and the letter." We highly recommend you take the time to read it, even if you don't have time for Proust just yet.
"i need more sprawling post-modern novels NOW!" is the plea at Ask MetaFilter.Yale University's Beinecke Rare Book and Manuscript Library has thousands of images from their collection online. It's just like being in the dusty stacks.I've been enjoying emdashes lately. It's a blog about my favorite magazine.
Last week we mentioned that Chimamanda Ngozi Adichie's novel Americanah will, all going well, become a movie starring Lupita Nyong'o. We also mentioned that she wrote about her Year in Reading for us last year. But wait, here's more! The Rumpus has interviewed Adichie about Americanah, and it's well worth the read.
Another Tumblog is being made into a book, this time with a little help from David Shields. Jeff, One Lonely Guy is a collection of recorded conversations and correspondences that were the result of one guy, Jeff Ragsdale , posting a flyer with his phone number all over NYC. Shields is helping Ragsdale arrange the responses he received for publication as an ebook. Ragsdale isn't, according to his Tumblr, all that lonely anymore. Which makes me wonder how Mark Z. Danielewski's fairing on OK Cupid?