The hysterical website Old Jews Telling Jokes has been revived from its year-long hibernation, and two of its newest gems are worth viewing: “A Stutter” and “Three German Shepherds.” Meanwhile, the show’s Off-Broadway adaptation is scheduled to open May 20th, and its producer has a great write-up about how the show’s evolved.
“In Proust, the rhythm, the phrasing, the movement of the sentence, even the grammar—it’s all so complex that it would be almost impossible to repeat anyone else’s work. Because of that I’m all the more aware of the differences, and of how admirable Scott Moncrieff’s work often is.” George Plimpton interviews Richard Howard about translating Remembrance of Things Past, for the Summer 1989 issue of The Paris Review. The interview was reissued to mark Richard Howard’s birthday, who turns eighty-six today.
What happens when you grow up reading Harry Potter, Twilight, and Fifty Shades of Grey? At The Morning News, five women discuss what it meant to come of age reading these books. “It’s more socially acceptable for a guy to watch porn than it is for a twentysomething woman to read these books. There is something that bothers me about that,” one women said.
“You might say we are awash in definitions of the essay and essays themselves, or to mis-paraphrase Wallace Stevens, ideas about the thing as well as the thing itself.” On The Making of the American Essay, the third and final volume of John D’Agata’s A New History of the Essay.