Housing Crisis: Solved

“Are you sure you need to give me that summer reading list-library flyer-academic camp brochure? Are you sure that I can’t just let my kids get dumber by 1/3rd until they come back here in the fall like we all used to?” Are you sure there isn’t anything I can do? Welcome to every teacher’s nightmare, courtesy of McSweeney’s.

Roald Dahl’s estate has released a 1961 draft chapter of Charlie and the Chocolate Factory. The draft reveals a number of little-known characters the author later excised from the book. It also reveals that, at one point, the story featured as many as 10 golden tickets. The Guardian has the draft chapter in full.

Want to turn on your creativity? Turn off the lights. A new study shows that dim lighting “elicits a feeling of freedom, self-determination, and reduced inhibition,”  which sounds like a great cure for writer’s block if there ever was one.

The Guardian‘s Max Liu highlights several rising star Asian American authors, including Year in Reading 2017 participant Jenny Zhang. “After years on the peripheries of US fiction and poetry, Asian American authors have stepped into the spotlight during 2017. Books by writers of east and south-east Asian heritage are one of the hottest trends this year. […] Transcultural writers, born to immigrant parents in the US or immigrants themselves as children, they are channelling their experiences into writing that, with perfect historical timing, challenges readers to resist attacks on immigrants’ rights and to see refugees as individuals with unique stories.”

Gregory Rabassa, literary translator and professor at Queens College, died this past week. Rabassa helped introduce Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Julio Cortázar’s Hopscotch, among others, to English-language readers. He was 94 years old.

Ben Greenman, New Yorker editor, author, chart artist? The Observer explains.