On Flannery O’ Connor’s practice of making visual art, and how the habits of an artist informed her sensibility as a writer.
Anything that helps you to see. Anything that makes you look
Cervantes Found
Miguel de Cervantes died and was buried 399 years ago, and apparently no one thought to mark his grave. But the Guardian has reported that after two years of searching a team of archaeologists have found and positively identified the Don Quixote author’s body, and there are plans to open his crypt to the public next year in honor of the 400th anniversary of his death.
●
●
In Transit
Over at Guernica, Liza St. James interviews Adam Z. Levy and Ashley Nelson Levy, the founders of the independent press Transit Books. As they put it, “We were noticing this kind of partition between two types of readerships: those who read domestic literature and those who read translation. […] We were interested in the separation of those literary spheres, and began to wonder how to bridge the gap between them.”
Africa’s 54th State
The Republic of South Sudan has declared independence. Just three years ago, Dave Eggers published Out of Exile: Narratives from the Abducted and Displaced People of Sudan (Voice of Witness). The Guardian has an excerpt. A year later, Jamal Mahjoub foresaw the secessionist fervor south of Darfur.
●
●
Happy Birthday, Baldwin
Yesterday was James Baldwin’s birthday. Revisit “Stranger in the Village” or Justin Campbell’s essay on fatherhood and Baldwin in celebration of his life.
●
●
The 80-page Rule
How do you know if the book you’re writing is going to fly or flop? Try writing the first 80 pages without worrying about the outcome as Meg Wolitzer does. “Eighty pages is enough pages for a writer to feel she’s accomplished something, but it’s not so many pages that, if she decides to put aside the book, she’ll feel as if she’s wasted her life,” she told the Daily Beast for its “How I Write” series. It must work because we loved The Interestings.
●
●
On Not Getting Lost in Translation
“I sense how hard we’ve all worked… It’s not easy. Even a not-so-good translation is not easy to produce.” How Edith Grossman and Lydia Davis manage not to get lost in translation.