The New Yorker announced that their literary blog, The Book Bench, will henceforth be called Page-Turner. The name change signals a “building on the work of the Book Bench blog, and expanding on it.” In an inaugural post, Ryan Bloom translates the deceptively simple first line of The Stranger.
“Genius” is a loaded term. Its application usually says more about the person making the judgment than it does about the genius in question. In The Guardian, Sophie Hannah argues that the term isn’t used enough to describe one writer in particular: Agatha Christie. You could also read Daniel Friedman on the terrible secret of all crime fiction.
Since they got married and began working 33 years ago, Larissa Volokhonsky and Richard Pevear have translated around 30 works of Russian literature, from The Brothers Karamazov to Doctor Zhivago. Now their interview with the Paris Review is available online from the Literary Hub, and this seems as good a time as ever to bring up that constant debate: who's greater, Tolstoy or Dostoevsky?
A team of archaeologists just found Cervantes's body, and while that seems like a fun literary and historical event, the New Yorker's Ilan Stevens has a slightly different perspective: "Frankly, there is something creepy about bringing Cervantes back from the dead."
"Dmitri Nabokov, the son of Vladimir Nabokov, who tended to the legacy of his father with the posthumous publication of a volume of personal letters, an unpublished novella and an unfinished novel that his father had demanded be burned, died on Wednesday in Vevey, Switzerland. He was 77." At MetaFilter, the son daughter of the lawyer for Nabokov's literary estate remembers Dmitri, who was also a family friend. Dmitri once made a very brief appearance here at The Millions, leaving a comment (which we were able to authenticate as being from Dmitri) on Kevin Frazier's compelling defense of The Original of Laura.
Out this week: Per Petterson's latest to hit American shores is I Curse the River of Time. Also newly released is Mona Simpson's My Hollywood. Mary Roach has another work of quirky non-fiction out, Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void. Young readers can now get their hands on the seventh book in the Artemis Fowl series, The Atlantis Complex. And grammar mavens have a new edition of the Chicago Manual of Style to add to their reference shelf.