Brought to you by Keatings insect destroying powder
“Jeux de mot-dièse”
The Commission Générale de Terminologie et de Néologisme – the division of the French government responsible for preserving the integrity of the Gallic language – ruled last week that enough is enough when it comes to “hashtag.” They feel the word is just too English for the banks of the Seine. They recommend instead using the decidedly softer “mot-dièse” (pro: 'Mo-Dee-YEZ'). Previously the group asked residents to replace “email” with “courriel.”
●
●
Balance of Power: Grossman and Beha, Reader and Writer
Lev Grossman's article in the Wall Street Journal, "Good Books Don't Have to Be Hard," drew an interesting collection of comments, as well as a considered response from Christopher Beha at n+1.
Prime Viewing
For any Amazon Prime members out there, Amazon has rolled out a selection of streaming movies and TV shows available for free with your Prime membership.
●
●
Three Kafkas Begin the Day
Isotropic Films has begun filming a “fresh, modern horror [film] version” of Franz Kafka’s The Metamorphosis. At The New York Review of Books, Mark Harman offers a new translation of the late author's "A Message From the Emperor," which Harman calls "hauntingly oblique." Further away still, Elif Batuman recognizes some Kafkaesque street signage in Turkey.
Words of the Year Watch, Con’t
Two more words of the year as 2016 comes to a close: Merriam-Webster has chosen "surreal" while The Guardian, in an act of timeliness, nominates "unpresidented."
●
●
Literary Graphic Novels
At Paste, eight literary works that deserve the graphic-novel treatment. (via AuthorScoop)
●
●